« 短期能楽教室 お稽古九日目 | トップページ | 薪能情報・2007夏 »

2007/06/21

「どうでしょうClassic」ロサンゼルスで放映決定

あちこちのブログさんですでに言及されていますが、自分用メモも兼ねて書いておきます。

公式サイトの本日の日記(藤やん筆)によると、「水曜どうでしょう」がとうとうアメリカ放映決定とのこと。

ハリウッドに拠点を持つUTB(UNITED TELEVISION Broadcasting)にて!

7月1日から毎週日曜日のゴールデンタイム!午後8時30分から!放送開始!

チャンネルは18!

ウソのような話ですが、アメリカでどうでしょうの放送が始まります。なんでもロス在住の邦人の皆様から熱烈なる編成のリクエストがあったそうでございます。

すごいですね。海外藩士諸君のバカぢから。

どうでしょうさん、いよいよハリウッド進出でございます。


gVisitを見てると、うちのブログもアメリカからのアクセスが定期的にあって、どうやらそれはどうでしょうファンの皆さんだったんですね。みなさまの熱い願いがかなって、とうとう現地で見れるようになったなんて。いやすごいです。

ちなみにUTB(UNITED TELEVISION Broadcasting)さんを検索してみたら、番組表に「どうでしょうClassic」がしっかり掲載されていました。「ロサンゼルス初登場」の強調文字付きで。

「水曜どうでしょうClassic」 は、北海道内で96年10月に放送開始の「水曜どうでしょう」の内容をほぼそのまま放送するもので、「どうでしょうリターンズ」の安田顕の前枠・後枠に替わり、初回放送時のミスターこと鈴井貴之と大泉洋の前枠・後枠が復活します!放送当時からの視聴者にも、また「どうでしょうリターンズ」やDVDから見始めたという人にも楽しんでもらえる仕上がりとなっています。

「安田顕の前枠・後枠に替わり」なんて、さらりとマニアックな紹介をしていますね。それほど濃いファンからの要望が多かったということかもしれません。
現地で見る「アメリカ横断」はどんな風に見えるんでしょう。

こうなったら英語字幕やフランス語字幕をつけて、アニメのようにその国の皆さんに見てもらえるようになってほしいなんて妄想も。フィンランドで放映される「フィヨルドの恋」なんて、想像するだけでわくわくするじゃないですか。(そんなの私だけ?)

まあそんなわけで、「どうでしょうさんの世界進出?おめでとう」ニュースでした。

6/24追記:
Hiroさんからのコメントで、英語版の番組表の紹介も見てみました。

How do you like Wednesday –Classic-

EVERY SUNDAY 8:30pm-9:00pm

This is first time in Los Angeles!!

How is Wednesday? Classic is almost same as the original shows started from Oct, 1996 in Hokkaido. Suzuki Takayuki and Ohizumi Hiroshi who were in the 1st original show, came back for this show again. Somebody who liked original ones will have a lot of funs with this new version of shows, also somebody who started just to watch How is … return and DVDs, they will be interested in this shows!!

July program schedule

7/1 Dice 1
7/8 How to make a house from trash.
7/15 Going to trip of battling hemorrhoids 1
7/22 Going to trip of battling hemorrhoids 2
7/29 Dice 2


たしかに「Ohizumi Hiroshi」になってます。企画名は「Dice 1」とかけっこう直訳ですね。

クイック・ジャパン (Vol.52)

太田出版 (2004/01)
売り上げランキング: 684

|

« 短期能楽教室 お稽古九日目 | トップページ | 薪能情報・2007夏 »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

「水曜どうでしょう」カテゴリの記事

コメント

これはすごいですね!ロス在住のどうでしょうファンにとってはなによりの吉報でしょう。
ところで、UTBの番組表、英語版のほうを見てみたら、Suzuki Takayuki and Ohizumi Hiroshiって…なんだかなあ…。
http://www.utbhollywood.com/en/program4/e-279.html

投稿: Hiro | 2007/06/23 00:46

>Hiroさん
英語の方をチェックし忘れてました。お知らせありがとうございます。
「Hiroshi」って!一体誰が書いたんでしょう。
ちゃんと「Yoh」だって誰か教えてあげてー。

投稿: くりおね | 2007/06/24 23:48

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/14483/15513858

この記事へのトラックバック一覧です: 「どうでしょうClassic」ロサンゼルスで放映決定:

« 短期能楽教室 お稽古九日目 | トップページ | 薪能情報・2007夏 »